a
凉宫春日的激动
游戏原名:Suzumiya Haruhi no Gekidou
游戏类型:音乐类
发行厂商:角川書店
发布小组:猫星汉化组
游戏容量:6.73MB
汉化程度:简体中文版
发布时间:11年03月29日
推 荐 度:★★★
上传人:暂无
小提示
如果文件需要解压密码请尝试:www.tgbus.comhttp://www.tgbus.com/
解释一下蹩脚:蹩脚的破解(这个要基本上算没有);蹩脚的翻译(我日语根本就没过过任何级别);蹩脚的润色(翻译都不咋地还指望润色);蹩脚的对话(因为字库不会修改,错别繁字连篇);蹩脚的什么东西(按钮,图片,道具什么的都没有汉化)。这要是出自汉化组之手的话,肯定会被骂得狗血淋头。但这所有的一切都是我一个人利用了某些工具(感谢编写工具的人)完成了BAD结局的全部章节以及教程的汉化。以下是大概的估计:
1、错别繁字使用率:50%
2、原剧情忠实还原度:70%
3、教程汉化:100%
4、故事汉化:83%

最后感谢一下在此期间一直支持我的A9VG电玩部落PS2区贵族群。
P.S.:虽然自己汉化了教程,但是还是有不明白的地方。
    游戏截图
  • Wii凉宫春日的激动